транслитерация географических названий и топонимов
Сайт моей онлайн-школы: https://dialectcenter.ru/home В данном видео описаны основные принципы транслитерации латиницей с русского и украинского языка и в обратном направлении, а также три возможных варианта перевода топонимов.
При транслитерации с украинского языка следует пользоваться стандартом УКППТ 1996:
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%...
В помощь специальный онлайн конвертор: http://www.slovnyk.ua/services/transl...
При транслитерации с русского языка возможно использование двух стандартов: ГОСТ 16876-71 и МВД РФ
http://транслитерация.рф/
Для переводчиков итальянского языка перечень сокращений всех итальянских провинций:
http://www.aci.it/i-servizi/normative...
Надеюсь, мое видео поможет Вам в работе и жизни. Буду рада вашим вопросам и комментариям,
с уважением,
Мария
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях:
Вконтакте: https://vk.com/club36531696
Facebook: https://www.facebook.com/groups/diale...