Peppa Pig con subtítulos 1x18 Disfraces
Transcripción:
-------------------------
Disfraces.
Peppa y George están jugando en el dormitorio de papá y mamá.
¿Qué es esto?
Peppa ha encontrado un baúl de ropa vieja.
¡Oooohh!
Este sombrero es de papá
y este vestido (es) de mamá.
George, ¡Vamos a disfrazarnos y a hacer (como) que somos papá y mamá.
Ponte el sombrero de papá.
¡Y aquí está su abrigo!
¡Hola papá Pig!
[Gruñido]
Ahora me toca a mí.
Este vestido es de mamá.
Y este sombrero también.
Papá Pig, ¿dónde están tus zapatos?
[Risas]
¡Yo también necesito zapatos!
[Risas]
Ahora tengo que ponerme guapa. Igual que mamá.
Peppa ha encontrado las pinturas (el maquillaje) de mamá.
¡Ahá!
Primero unos polvos.
¡Perfecto!
Ahora el pintalabios.
¡Qué mamá Pig más guapa!
¡Date prisa papá Pig! es hora de ir a trabajar.
Mamá está trabajando en su ordenador.
Hola Peppa, hola George.
Perdone ¿qué ha dicho?
Peppa, solo he dicho hola.
Yo no soy Peppa Pig, soy mamá Pig.
Oh sí, por supuesto. Hola mamá Pig.
Hola.
Y este es papá Pig.
George.
[Gruñido]
Hola a ti también papá Pig.
[Risas]
Perdone, pero tengo mucho trabajo pendiente.
¿Diga? Sí. Haz esto, haz lo otro, no, gracias, no puedo, adiós.
Peppa se divierte jugando a ser mamá Pig
pero George se aburre un poco.
Lo siento papá Pig, casi he terminado… ya, ya está.
Vamos papá Pig, es hora de que trabajes un poco.
Adiós mamá y papá Pig.
¡Adios!
Papá Pig está cavando en el jardín.
Hola Peppa, hola George.
No soy Peppa, soy mamá Pig
y este es papá Pig.
[Gruñido]
Ha venido a ayudarte a trabajar.
Eres muy amable papá Pig
pero ten cuidado, es un hoyo muy profundo (hondo)
Espero que no estés cavando con tu traje de los domingos papá Pig.
[Gruñido]
[Risas]
¡Yo también quiero que suene así mi gruñido!
[Gruñido]
¡Helado para todos!
¡Helado!
¡Peppa, George! ¡quitaos esa ropa llena de barro antes de comer!
Yo soy mamá Pig y este es papá Pig.
¿Estás segura?
Sí.
¿Entonces dónde están Peppa y George?
No lo sabemos.
Pues qué lástima porque tengo aquí sus helados favoritos…
…pero si no los encontramos…
¡Estamos aquí!
¡Peppa, George! ¡Sois vosotros!
¡Sí mami! solo estábamos jugando a ser tú y papi.
Nos habíais engañado.