In Vegas Pro 17 (works with other versions), this is the best way to adjust the volume of discreet sections of your soundtrack (I mention 'cricket' sounds at one point, but I meant birds). Thanks ArtCoda for suggesting this topic!
I offer online classes either one-on-one or in small groups, so contact me if this interest you. :-)