I've prepared a video on replacing the rear brake pads on a BMW G30 530i MSP.
While it requires a scanner and special tools, the actual task isn't particularly difficult, and can be completed in about an hour. I found the pads I wanted and did it myself, and it was both affordable and satisfying. I hope this video is helpful to viewers.