1. make a copy of your DB located in C:/Programdata/Radarr, I named mine nzbdrone_old
2. Download and install DBBrowser https://sqlitebrowser.org/
3. Go to the browse data path and select Root Folders
4. Edit with the new root folder press apply
5. Apply Changes
Update Remote Path Radarr using SQLite Browser