AQUAMARINE by Asami Imai (今井麻美) w/ Romaji & Japanese Subtitle
Looking back at my previous videos. I realized that they looked vary crappy and low-res. So I got my friend to introduce me to a software to make them look better. And it did! It also makes hardsubbing a LOT more easier for me albeit it takes longer to make a video.
Lyrics:
Romaji:
Yumemita aozora miru tame tabidatsu
Sayonara janai ne tsugi e no hajimari
Otagai tsuke teta AQUAMARINE no BURESU o torikae
Gyutto hagushite
Futari no wadachi o koeta mukou e
Futari de eranda hitotsu no kotae
Tochuu de akirameru sorette jibun janaito
Kokoro ni egaita yuzurenu asu e
Kokoro de sakenda daiji na namae
Omoide ga watashi o mamoru yo mata au made
Chiisana KYARIIKEESU hitotsu de yukunda
Takusan itoshisa nokoshite ikukara
Sabishii toki hodo muri ni warau
Nitamono doushi de te o furi ai
Futari de mitsumeta sora no mukou e
Futari de aruita kisetsu no soto e
Hajimete deatta hi to onaji hare tako no hi ni
Negai ga izanau michinaru asu e
Nagai ga michibiku arata na toki e
Nakisou ni natte mo nakanai aeru hi made
Futari no wadachi o koeta mukou e
Futari de eranda hitotsu no kotae
Tochuu de akirameru sorette jibun janaito
Kokoro ni egaita yuzurenu asu e
Kokoro de sakenda daiji na namae
Omoide ga watashi o mamoru yo kizuna de
Futari de mitsumeta sora no mukou e
Futari de aruita kisetsu no soto e
Hajimete deatta hi to onaji hare tako no hi ni
Negai ga izanau michinaru asu e
Nagai ga michibiku arata na toki e
Nakisou ni natte mo nakanai aeru hi made
Japanese:
夢見た碧空 見るため旅立つ サヨナラじゃないね 次へのはじまり
お互いつけてたAQUAMARINEの ブレスを取り替え
ぎゅっとハグして
二人の轍を超えた向こうへ 二人で選んだひとつの答え
途中で諦める それって自分じゃないと
心に描いた譲れぬ明日へ 心で叫んだ大事な名前
想い出が私を守るよ
また会うまで
小さなキャリーケース ひとつで行くんだ
たくさん愛しさ 残していくから
寂しい時ほど無理に笑う 似た者同士で 手を振り合い
二人で見つめた空の向こうへ 二人で歩いた季節の外へ
初めて出会った日と同じ晴れたこの日に
願いが誘う未知なる明日へ 願いが導く新たな時へ
泣きそうになっても泣かない
会える日まで
二人の轍を超えた向こうへ 二人で選んだひとつの答え
途中で諦める それって自分じゃないと
心に描いた譲れぬ明日へ 心で叫んだ大事な名前
想い出が私を守るよ
キズナで
二人で見つめた空の向こうへ 二人で歩いた季節の外へ
初めて出会った時と同じ晴れたこの日に
願いが誘(いざな)う未知なる明日へ 願いが導く新たな時へ
泣きそうになっても泣かない
会える日まで
I own 0.00% of the contents shown. All credits goes to their rightful owner.