Believer - Imagine Dragons as Gaeilge
Seán Damery ag casadh "Do Dhícheall" i rith Féile C 2K17
Ar an gcéad lá riamh
Déarfaidh mé, chuile fhocal i mo cheann
Mé líonta ‘s spianta ag nós’na a bhí ann oh ooooh
Ag nós’nna a bhí ann oh ooo
Dara dul síos
Ná bí ‘g iarra’ orm do mhianta bhrú chun cinn
Fúm amháin atá mo shaol, fúm amháin atá mo bhrí oh ooohh
Fúm amháin atá mo bhrí oh oooh
Bhí mé briste ó bhí mé an-óg
Tagann an ghráin sin tríd an bpeann seo
Ag scríobhadh na ndánta cé nach fiú iad
Bhíodh siad, chríoch siad, d’íoc said as an bpian
A’ canadh le cráchroí, trua ‘om fhéin
A’ scaipeadh ón áit seo, ‘bhfad i gcéin
M’intinn is cholainn – ‘mach leo fhéin
A’ feiceáil na háilleacht’ tríd an…
Léan!
‘S chreid mé ann, ó chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo
Léan!
Is bhris tú m’fhonn ach déanaimise
Mo dhícheall, mo dhícheall
Léan!
Ó, ‘g imeacht liom ar aghaidh trí ifrinn féin
Mo shaol, mo ghrá, m’anam ‘ tíocht ón…
Léan!
Do chreid mé ann do chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo.
Triú rud faoi
Seol mo ghrá suas don bhFlaitheas os ár gcionn
Chuile Naomh, ar an tslí, gu do chasadh ar ais anseo oh ooooh
Do chasadh ar ais anseo oh ooh
Do mo thachtadh ‘stigh san abhann
A’ comhaire’ na lae’nta fágtha ann
A’ titim nós luaithrigh tríd an ngleann….
‘G iarra’ a shábháil fhéin ón domhan
Ach ní raibh aon chuid, eile mé, sáite sa ngleo ansin
Leochaileach, teoranta,
Tuilleadh le foghlaim ón saol domhan, ón saol domhan, ón…
Léan!
‘S chreid mé ann, ó chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo
Léan!
Is bhris tú m’fhonn ach déanaimise
Mo dhícheall, mo dhícheall
Léan!
Ó, ‘g imeacht liom ar aghaidh trí ifrinn féin
Mo shaol, mo ghrá, m’anam ‘ tíocht ón…
Léan!
Do chreid mé ann do chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo.
Deireadh an lae
Shiúilfinn féin thríd an tine, thríd an gcré
‘S tú an fhuil i mo chuisle a’ coipeadh thríd an bhféith, oh ooh
A’ coipeadh thríd an bhféith, oh ooh
Ach ní raibh aon chuid, eile mé, sáite sa ngleo ansin
Leochaileach, teoranta,
Tuilleadh le foghlaim ón saol domhan, ón saol domhan, ón…
Léan!
‘S chreid mé ann, ó chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo
Léan!
Is bhris tú m’fhonn ach déanaimise
Mo dhícheall, mo dhícheall
Léan!
Ó, ‘g imeacht liom ar aghaidh trí ifrinn féin
Mo shaol, mo ghrá, m’anam ‘ tíocht ón…
Léan!
Do chreid mé ann do chreid mé ann sa bhfís seo, sa bhfís seo.