Шут (Jester) 1988 драма
«Шут»
Советский фильм, выпущенный в 1988 году Центральной киностудией детских и юношеских фильмов имени Горького, режиссёр Андрей Эшпай.
Этот фильм можно найти во многих местах в интернете, но эта версия уникальна. Она в основном создана на основе сканированной копии от студии perezapis, а недостающие фрагменты (общей продолжительностью около 40 секунд) были добавлены из другой существующей версии.
Звук был немного обработан вручную для уменьшения искажений.
Присутствуют английские и русские субтитры, которые я создал сам.
Большое спасибо моим друзьям из HiNative за помощь в расшифровке диалогов, которые я не мог чётко расслышать или понять.
В ролях: Дмитрий Весенский, Игорь Костолевский, Марина Маевская, Генриетта Егорова, Елена Евсеенко, Анатолий Грачев, Александр Заболоцкий, Василий Мичков, Андрей Семенов, Гелена Кирик, Вячеслав Баранов, Наталья Казначеева, Ольга Жукова, А. Аникин, О. Беспалова
"Jester"
A Soviet film released in 1988 by Gorky Central Film Studio for Children's and Youth Films, directed by Andrey Eshpay.
This film can be found many places online, but this version is unique. It is mostly sourced from a scan by perezapis studio, with missing parts (amounting to about 40 seconds) patched from the other existing version.
The sound has been manually cleaned a bit to reduce distortion.
There are both English and Russian subtitles, which I created myself.
Many thanks to my friends at HiNative for helping me interpret dialog that I couldn't hear clearly or didn't understand.
Cast: Dmitry Vesensky, Igor Kostolevsky, Marina Mayevskaya, Henrietta Egorova, Elena Evseenko, Anatoly Grachev, Alexander Zabolotsky, Vasily Michkov, Andrey Semenov, Gelena Kirik, Vyacheslav Baranov, Natalya Kaznacheeva, Olga Zhukova, A. Anikin, O. Bespalova