Lo podemos hacer mediante consola con los siguientes comandos
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-daily/ppa
sudo apt-get update
-sudo apt-get install firefox-trunk
Traducion a Español
sudo apt-get install firefox-trunk-locale-es