If allowed by your Google Workspace administrators, you can install the Drive app for Google Chat which will allow you to take actions on Google documents directly from within Chat e.g. replying to and resolving comments, seeing when a document has been shared with you, and seeing requests to view your documents.