La primera edición del cuento infantil “Charlie y la Fábrica de Chocolate”, escrita por Roald Dahl en 1964, describe a los Oompa Loompa “como importados directamente de África” “pertenecientes a una tribu de pigmeos africanos, de las partes más profundas y oscuras de la jungla, donde ningún hombre blanco alguna vez se aventuró” que arribaron a la fábrica Wonka de “contrabando” en grandes cajas con agujeros.
Agregadas a estas descripciones, en la pieza literaria infantil se podían ver los dibujos originales hechos por Joseph Schindelman para graficar a los trabajadores de la fábrica.
Debido a las críticas que recibió, en futuras ediciones Dahl no solo optó por sacar las referencias a África, sino que también cambió la apariencia de los Oompa Loompa por una “más similar a los hippies”.
Posteriormente, en ediciones contemporáneas, los pequeños oompa loompa se transformaron en los simpáticos naranjones con pelo verde que conocemos y amamos hoy en día.
Como dato curioso, la esposa Dahl afirmó que el personaje de Charlie Bucket originalmente era descripto por el autor como un “pequeño niño negro”, pero su agente lo convenció de cambiarlo a uno blanco, ya que creía que un Charlie negro no atraería a los lectores.
Así que, siguiendo la lógica del agente de Dahl, suscribanse que soy blanco