Гжегож Бженчышчыкевич в советском дубляже

Опубликовано: 15 Октябрь 2024
на канале: Vladimir V. Samarin
950,754
16k

Давно смеялся над этим отрывком, который стал своего рода мемом и даже превратился в скороговорку на отработку особенностей польского языка:

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody.

Не обращал внимания, что это -- отрывок из фильма Тадеуша Хмелевского "Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну", снятого в 1969 году, а раскрашенного только в 2001.

Что любопытно, съёмки проходили в том числе в Сочи, Баку и Сухуми.

Франтишек/Гжегож говорит голосом Алексея Золотницкого, а офицер гестапо -- Михаила Глузского.