Smart - LE SSERAFIM | English Version Rewrite | ivephorical
loved the rewrite? - https://buymeacoffee.com/ivephorical
Disclaimers -
1) First off, this is not an official English translation, but my own interpretation. I'm just a dedicated K-pop fan and amateur songwriter, here to have some fun!
2) Sometimes, I might change the overall theme of a song to match the rhythm and mood. But I want to clarify that I'm not trying to discredit the original songwriters or be disrespectful towards the original language. I just want to add my own twist and keep things groovy and exciting!
3) I don't own anything in this video except for the lyrics. All credits go to the incredibly talented and hardworking creators behind the song.
If you ever decide to use or repost these lyrics, please make sure to credit my YouTube channel with a link. That way, others can join in on the fun too!
Now that we've got all that out of the way, let's dive back into the excitement. Get ready for some more mind-blowing content coming your way. Stay tuned, keep rocking, and remember, you're all amazing! Thanks again for watching, and don't forget to drop that like and hit that subscribe button. You're the best!
Song - Smart
Artist - LE SSERAFIM
Credits - SCORE & Megatone (13), Supreme Boi, Arineh Karimi, BB ELLIOT Zzz., "hitman" bang, Paige Garabito, Huh Yunjin, Jasmin Lee Maming, Teodor Herrgårdh, Hadar Adora, Charli, Lee Eun Ha (153/Joombas)
Credits (Video) - • Video (FERANOT NEO)
Lyrics -
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Work hard every day to see
Wonders all that I can be
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Watch me fly, you best believe
I’ll fly high that’s a guarantee
Spend every day, paving the way, for my bright future (my future, future)
Planning every step, with no mistakes for my future, future (my future)
People tell me that I’m mean mean mean mean mean
Don’t care, left on seen seen seen seen seen
Show em that will not accept defeat
They call me a ‘villain’ cuz they can’t compete
So I just let me be be be be be
In the end you’ll see see see see see
Every road I’ll walk on leads to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Work hard every day to see
Wonders all that I can be
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Watch me fly, you best believe
I’ll fly high that’s a guarantee
I’m a smarter baby
Work hard in secret
All day’ night, every minute
I planned that, don't be mad
Planning every step, even if I fail I’m no loser, loser (no loser)
People tell me that I’m mean mean mean mean mean
Don’t care, left on seen seen seen seen seen
Show em that will not accept defeat
They call me a ‘villain’ cuz they can’t compete
So I just wanna be me me me me
In the end you’ll see see see see see
Every road I’ll walk on leads to victory
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Work hard every day to see
Wonders all that I can be
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Watch me fly, you best believe
I’ll fly high that’s a guarantee
I’m a smarter baby
Time is running tick-tock
Will not take a shortcut
To be the best version of me, huh
Some will say ‘that’s all luck!’
But imma shout ‘no, it's not luck!’
My sweat is not lying, lying
Don’t slow down
The race is superfast
Best scheme, plotting in my head
Go all out with no regrets
Dinner of the winner, that is what I want to get!
I’m a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Work hard every day to see
Wonders all that I can be
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Watch me fly, you best believe
I’ll fly high that’s a guarantee
I’m a smarter baby
_________________________________
Under Copyright Disclaimer Under Section 52 of the Indian Copyright Act, 1957, allowance is made for "fair dealing" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, research, and review. Fair dealing with any work for these purposes is not considered an infringement under Indian copyright law. The use of copyrighted material in a non-commercial, educational, or personal capacity is permitted under the fair dealing provisions, provided it does not unfairly prejudice the copyright holder's rights.
[Tags for reach]
#kpop #kpopedit #lesserafim #epbw #hybe #bts #yunjin #sakura #chaewon #kazuha #eunchae #imfearless #smartlesserafim #unforgiven #antifragile