Nuit d'étoiles. Starry night. Cl. Debussy| "Звёздная ночь" К. Дебюсси
Исполнители:
Карина Велиханова (Сопрано)
Елена Слюсаренко (Фортепиано)
Karina Velikhanova (Soprano)
Elena Slyusarenko (Piano)
Больше классической музыки в плейлисте "Classical Music":
• Classical Music
-My Instagram: @piano_with_elen
/ piano_with_elen
-To contact me for business inquiries:
[email protected]
Спасибо за просмотр!
Thanks for watching! I hope you enjoyed it.
«Звёздная ночь»
Слова Теодора дё Банвиля, русский текст Б. Абрамовича
Звёзд мерцанье, трепетанье,
Ветра тонкий аромат,
Лиры нежной вздох мятежный
Любовной мечтой пьянят.
Без тебя тоскуя всегда
Печаль таю я в сердце своём,
И всё жду –
Ты придёшь сюда
В волшебный лес,
Объятый сном.
Звёзд мерцанье, трепетанье,
Ветра тонкий аромат,
Лиры нежной вздох мятежный
Любовной мечтой пьянят.
Вновь туманит мне сознанье
Взор твой синий, как небеса;
В этой розе-твоё дыханье,
В звёздах очей твоих краса.
Звёзд мерцанье, трепетанье,
Ветра тонкий аромат,
Лиры нежной вздох мятежный
Любовной мечтой пьянят.
«Nuit d`еtoiles»
Theodore de Banville (1823-1891)
Claude Debussy (1862-1918)
Nuit d'étoiles,
Sous tes voiles,
Sous ta brise et tes parfums,
Triste lyre
Qui soupire,
Je rêve aux amours défunts.
La seriene Mélancolie
Vient éclore au fond de mon cœur,
Et j'entends l'âme de ma mie
Tressallir dans le bois rêveur.
Nuit d'étoiles,
Sous tes voiles,
Sous ta brise et tes parfums,
Источник teksty-pesenok.ru
Triste lyre
Qui soupire,
Je rêve aux amours défunts.
Je revois à notre fontaine
Tes regards bleus comme les cieux;
Cette rose, c'est ton haleine,
Et ces étoiles sont tes yeux.
Nuit d'étoiles,
Sous tes voiles,
Sous ta brise et tes parfums,
Triste lyre
Qui soupire,
Je rêve aux amours défunts.