[Royal Scandal] Megurine Luka - Queen of Hearts (RUS SUB)
Первая песня из серии "Королевский Скандал", где речь идет уже о сне "Челси".
!!!ПЕРЕВЫПУСК!!!
Предупреждение: В песне довольно часто затрагивается взрослая тематика. Будьте осторожнее при просмотре.
Примечания:
1) Песня переводится скорее как "Червонная королева", делая отсылку к Стране Чудес, тематика которой также поднимается в клипе на протяжении всей песни. При этом данный титул имеет в сюжете двойной смысл, подразумевая и власть одного из персонажей над сердцами своих "солдат". Поэтому был допущен вольный перевод - Королева Сердец.
--------------------------------------
Название песни: クイーンオブハート / Queen of Hearts / Королева Сердец
Перевод/Translation: Амальгама
Редактирование и субтитры/Redaction, subtitles: Tenrys
Музыка/MUSIC: KANON69
Клип/Movie: RAHWIA
Вокал/Vocal: Megurine Luka
Группа вконтакте: http://vk.com/club121256702
Оригинал: • クイーンオブハート / 巡音ルカ
Версия luzа: • [Royal Scandal] luz - Queen of Hearts (RUS...
Сделать заказ на лирику для песен можно, ознакомившись с условиями в группе ВК.
Брать данный клип или представленный в нем текст без разрешения нельзя. Репосты приветствуются.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
All rights belong to their respective owners.