#подкастодцп
Сегодня у меня в гостях Михаил Перекалин, который не только профессиональный перводчик, но и очень эрудированный человек. С ним будет ещё два выпуска. Также ждите много интервью с другими людьми с ДЦП.
Миша ВК https://vk.com/id138563826
Эпизод подкаста "Со дна постучали" с его участием https://vk.com/podcast-210181412_4562...
Переводы Миши https://ae-books.online/perevod/perev...
Его советы начинающему для переводчику https://docs.google.com/document/d/1V...
Переводческий профиль Миши https://translators-space.com/users/i...
Дополнительная информация от Миши: "Можно ещё приложить вот это с точки зрения: а) показа того, в какие игры я играю б) демонстрации того, что инвалидам не нужно стесняться своего внешнего вида при выступлениях в интернете и т.д." https://vk.com/wall138563826_1278
Бюро переводов ONE https://perevod.one/
Не забывайте подписываться на мою группу ВК "А мы можем!", где я провожу прямые трансляции по запросу подписчиков и делаю контент в поддержку людей с ДЦП https://vk.com/amymozhem
Я не владею контентом, использованным в видео. Все права принадлежат правообладателям, а фрагменты использованы в иллюстративных целях.
Список таймкодов, определений, аудио и видео фрагментов и ссылок на оригинал:
0:00 - 0:08 - Дисклаймер
0:09 - 6:10 - Представление, изучение английского в игровой форме и интересные фыкты, которые узнал, переводя
6:11 -7:06 - Как я изучала инглийский с помощью компьютерных игр
7:07 - Купить игру "Правильный аглийский без скучных правил" https://edutorg.ru/programmnoe-obespe...
8:09 - Английский язык с Джонатаном Свифтом http://www.franklang.ru/df/Swift_Gull...
8:46 - Английский алфавит с тётушкой Совой • Английский алфавит тётушки Совы , Фани Иглиш • Funny English с червяком
9:00 - Muzzy in Gondoland / playlistlist=plsv0vsgfaaynvysnlq8aevxmgnta...
10:43 - Дима Билан - Number One Fan • Дима Билан - Number One Fan
Дима Билан - Я твой номер один • Дима Билан - Я твой номер один
11:22 - Английский язык - Олимпиадные задания 2 - 4 классы https://vk.com/wall467423683_831
12:22 - Подкаст «Примечание переводчика» https://translatorsnote.mave.digital/
12:57 - Книга "Высокое искусство" https://vk.com/wall-50334704_341511
14:33 - Гамлет. Уильям Шекспир/ Hamlet. William Shakespeare/ Английский клуб https://www.ozon.ru/product/gamlet-ui...
14:46 - Издательство Penguin https://www.labirint.ru/pubhouse/815/
15:13 - Даниель Дефо: Легкое чтение на английском языке. Робинзон Крузо https://www.labirint.ru/books/849732/
18:17 - LinguaOil https://linguaoil.ru/
18:50 - ОНЛАЙН-ШКОЛА ПЕРЕВОДЧИКОВ №1 https://translator-school.com/, бюро перевода https://linguacontact.com/
19:09 - Школа художественного перевода АЗАРТ https://perevodasart.ru/
19:38 - Биография Михаила Лозинского https://fantlab.ru/translator3748, Художественный перевод в России в советский период
Пожалуйста, не забудьте правильно оформить цитату:
Бадулин, Д. Е. Художественный перевод в России в советский период / Д. Е. Бадулин. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2020. — № 49 (339). — С. 573-576. — URL: https://moluch.ru/archive/339/76043/ (дата обращения: 17.06.2023).
19:54 - RuFilms | Перевод и локализация https://rusubtitles.com/
22:03 - Aegisub (Аегисаб) 3.2.2 - скачать бесплатно русскую версию https://free-video-editors.ru/aegisub...
23:00 - Официальное сообщество ФГБОУ ИВО «Московский государственный гуманитарно-экономический университет» и его филиалов https://vk.com/msuhe.official?w=club1...
24:34 - Специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат №20 https://www.orgpage.ru/moskva/spetsia..., Школа-интернат № 44 https://school-edu.ru/shkola-internat...
28:29 - Another little melody • Another little melody
29:00 - 35:00 - Школьная и общажная жизнь
35:57 - Принятие своего диагноза
37:40 - Советы по принятию себя
38:41 - Келлер Елена - История моей жизни, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt
https://royallib.com/book/keller_elen...
39:00 -Хелен Келлер и ее педагог Энн Салливан: история о том, как глухонемая девочка перевернула мир https://dailybaby.ru/magazine/article...
40:20 - Конец первого выпуска и финальный дисклеймер, будет ещё две серии с Мишей.
Мой подкаст https://podcastodtsp.mave.digital
Аудио Миши https://podcastodtsp.mave.digital/ep-3