Virtualbox does not work on the M1 Mac as of May 17th.
In this video I show the setup process that I want through and the error message I get at the end.
So far, the only virtualization software that I've been able to get working is UTM and Parallels Desktop. Please see the other videos for that.