"Auto fahren" oder "mit dem Auto fahren"?
“Auto fahren” bedeutet "lenken".
Zum Beispiel:
1) Letzte Woche habe ich den Führerschein gemacht. Ich darf jetzt endlich Auto fahren!
2) Meine Freundin kann gut Auto fahren.
Der Ausdruck “mit dem Auto fahren” betont in erster Linie, dass man ein Auto als Verkehrsmittel benutzt, um vom Punkt A zum Punkt B zu kommen. Dabei ist es nicht wirklich wichtig, ob man selbst lenkt oder als Beifahrer fährt.
Zum Beispiel:
1) Gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
2) Gestern bin ich mit dem Bus ins Büro gefahren. Heute fahre ich mit dem Auto.
3) Im Sommer fahren wir mit dem Auto ans Meer.