Monty Python: Ministry of Silly Walks legendado em Português
Quadro do programa Monty Python's Flying Circus (do Episódio 14 - Dinsdale).
Nome original do quadro: The Ministry of Silly Walks. Legendado em Português.
Eu mesmo traduzi. Fiquei mais em dúvida como traduzir "Silly Walks". Pensei em usar andares (ou andada)/passos/marchas ridículas/tolas, mas no fim acabei usando "caminhadas bobas"...
Quanto à parte em francês, meu entendimento nessa língua é zero. Apenas mantive o texto.