Perfmon counters are great for measuring workload, but choosing which counter to baseline can be confusing.
Watch a quick 5 minute demo showing that the SQL Statistics\Batch Requests/sec counter sees more of your workload than the Databases(_Total)\Transactions/sec counter does.