Pour ceux n'ayant pas eu la chance de s'essayer à l'un des jeux de la série (le plus abouti étant à mon sens l'épisode PS2 diablement fidèle à l'œuvre d'origine), un petit paragraphe sur le concept du soft s'impose. En effet, ce dernier se révèle diamétralement opposé à ce que l'on peut voir dans un Fifa ou un PES. Captain Tsubasa III, malgré sa toile de fond ayant pour thème le football, se présente ainsi plus comme un savant mélange de RPG et de jeu de stratégie/tactique. Ce détonnant métissage donne ainsi naissance à un jeu aussi hybride qu'original, qui demandera un certain temps d'adaptation à ceux qui le découvriront pour la toute première fois.