модернизированное вечное полено - работает
Сама по себе банка с водой в печке работать не будет, но если вокруг нее сделать еще одну оболочку из железа с отверстиями - пар между стенками будет перегреваться и взаимодействовать с внешней оболочкой. По сути - это не "вечное" полено, так как в процессе горения начнет участвовать железо. Соответственно - надо будет постоянно обновлять внешнюю трубу...