Thanks to EA for providing me with a copy of the game.
00:00 After fighting the Hunter in Chapter 5, interact with the tissue sample
03:29 Go to the Main Lab in Medical
04:30 Go to Harris's ICU Bed in Medical
06:58 In Chapter 7 go to the Mining Deck and enter Ore Storage
08:50 Return to the bridge and approach the terminals near the entrance
10:08 Go to the West Grow Chamber in Hydroponics