This quick video will walk you though how to use the Research and Crafting system of Starfield. Ship and outpost building are not covered, as they run under a separate system. But weapon mods, spacesuit mods, pharmaceuticals, cooking, and research projects will all follow this same process.
This is the best and most controllable way to improve weapons and armor that I've found in the game.
"Savfk - Ultra" is under a Creative Commons (CC-BY 3.0) license
/ savfkmusic
Music promoted by BreakingCopyright: https://bit.ly/bc-ultra-song