Lingala Vlog Number #3
https://plus.google.com/+JonasLusalus...
http://goo.gl/XDK04s Lingala Lessons 17 to 20
More Vlogs http://goo.gl/ZyDDvu
/ lingalaschool
Lingala Vlog Number #3
Thanks a lot for this beautiful video. I made a transcript of your lingala text. I think this might be useful for learners. As you can see I have a problem with sentence 3, which is not clear to me. Also in sentence 17, I am not sure "mbanda" is the right word, meaning "in front of". Please correct me if I made mistakes.
1. Nakoti na kati ya bus.
2. Naza sikoyo na kati ya bus.
3. Moto moko azoya
4. Nazali kokende na centre ville mpo na kosomba ordinateur
5. Nakoti na kati ya bus.
6. Naza na motuka te
7. Nalingi na ngai naza na motuka te mpo nabimaka mingi te.
8. Nazalaki na musala. Musala esili. (musala = mosala)
9. Sikoyo eloko nakobanda kosala eza komifilmer banda ntongo ti mpokwa
10. Naza na bachaines mingi ya youtube
11, Nakobanda kotia bachaines, bavideos na ngai na
bachaines na ngai.
12. Ntango nakozonga na ndako nakokoma na baordinateurs mibale.
13. Mosala ekobanda kokende mbango.
14. Nakomi na centre ville. Nalingi nawelela.
15. Nakende na magasin mpo na kosomba ordinateur.
16. Molili ebandi kokota.
17. OK, nakomi centre ville. Nazali libanda ya magasin
18. Naza kokota na kati ya …(name of the shop) mpo nakosomba ordinateur ya sika.
LingalaVlog