Add audio to video (or replace it) in Avidemux.
Avidemux: append audio to a video or replace it - change it without re-encoding. Video with new audio is encoded as .avi or .mp4 or .mkv . Works on Avidemux 2.8 and older versions.
Please use official Avidemux binaries found on the Avidemux sourceforge.