SILU DHOON I PROJECT BAJA NEPAL
SILU DHOON I PROJECT BAJA NEPAL (BARAH MASE DHOON)
#Newari traditional music
It is said that if a married couple go to Silu Tirtha ( Gosai Kunda), they will be separated.This song/ Melody ( Dhoon) describes a emotional situation when a husband is going to Silu tirtha alone but his wife wants to go together.
हाये हाये प्रभु स्वामी
छि गन झाये त्येना Female- where are you going my love
धन्दा काये मते मिसा
ज्या: खँ याना च्वं व Male- Don't worry my love, I'm going for a business
trip
छि व जि व च्वना प्रभु
सल्ला: साहुति मदु
गन झाये त्येना प्रभु गन वने त्येना Female- As i know, we don't have any
due to pay. so where are you
going?
सिलु तिर्थय् म्व:नं ल्हुये
अति पुण्य लाई
सिलु तिर्थ वने यात पासा माला वया Male- I'm going to grace the purity of
Silu Tirtha ( Gosai Kunda) by
taking a bath on it. I'm going
with my friends.
पासा माले म्वाथे प्रभु
छि व जि व वने
निम्ह तिपु सिलु वने अति पुण्य लाई Female- No need to find other friends.
we will go together and grace
the purity together.
छ व जि व वने यात
जोसि क्येने माल
जोसि क्येना स्वयां झिपिं बाये मालि धाल Male- Need to take suggestion
from a Joshi( Astrologer).
When i asked him, he said
you will be separated.
जोसि क्येना छाय यागु
छि व जि व वने
छि व जि व म्व:नं ल्हुये अति पुण्य लाई Female- No need to ask with
Astrologer. We will grace
the purity together.
हथाय याये मते मिसा
छ व जि व बाई
बुझे याना बुझे मजु अवस्य नं बाई Male- Please don't hurry, we will be
separated. You are not
understanding me, we will
definitely be apart.
वये धाये मते मिसा
छें सँ ल्याँ हाँ हुँनि
हाथ्या बिय मते मिसा छ व जि व बाई Male- Please don't say i'm coming
with you. Go back home, we
will definitely be apart.
नापं वने नापं च्वने
गथे बाये मालि
घौछि हे त्वते मखु प्रभु गथे बाये मालि Female- We will go together, stay
together, how would we be
apart? I can not stay even a
moment without you.
This Melody is based on Palemaa Taal ( 6 beats cycle) 2+4
Tune Collector:- Suresh Raj Bajracharya
Music Arrange:- Suresh Raj Bajracharya / Firoj Bajracharya
Audio Recording / Mixing/ Mastering:- Firoj Bajracharya
Sarod:- Suresh Raj Bajrachraya
Saprano Sax and Clarinet:- Amul Karki Dhali
Dhaa:- Laxmi Prasad Dangol / Bipu Shrestha
Bhushya:- Rajip Bajracharya/ Sujit Napit
Jal Tarang:- Milan Tandukar
Sarod:- Firoj Bajracharya
Cinematographer:- Sagar Acharya / Obhaso Shakya
Drone Operator:- Sagar Acharya
Editor / Colorist:- Anup Paudel
Director:- Obhaso Shakya
Special Thanks: Longtail E-Media
Om Raj Bajracharya
Sujan Bajracharya
Topi Studio
Food:- Gopal Maharjan
Location:- Jag Mado Pukhu Kshetra Bikash Samiti, Pimbahal, Lalitpur, Nepal
#shiludhoon #Projectbajanepal #barahmasedhoon
copyright @Project Baja Nepal 2019