I Found a Way to Play Dwarf Fortress Without English | Lookupper

Опубликовано: 22 Август 2026
на канале: Murlok
2,990
188

In Dwarf Fortress, a huge part of the game is hidden in text: character descriptions, world lore, combat logs, and events. But if your English isn't perfect, understanding all of this can be quite difficult.

In this video, I show you my way of playing Dwarf Fortress and easily translating unfamiliar words while playing. For this, I use Lookupper—it allows you to translate text directly on the screen, even if it can't be selected.

I'll show you how Lookupper works in the game, how to translate character descriptions, events, and combat logs, and how to save new words and review them later.

👉 Lookupper link: https://lookupper.ru

The program also allows you to:
• translate text directly on the screen
• use offline dictionaries
• save new words for review
• export words to Anki
• listen to the correct pronunciation of words

Timecodes:
00:00 - Introduction
01:11 - Using Lookupper in the game
03:08 - Offline dictionaries
03:35 - Saving words
04:05 - Text-to-speech
04:25 - Summary