[Project DIVA][Len] Insomnia with Winter Wind Whistle under the Moon [Eng trans in more info]
HQ: • [Project DIVA][Len] Insomnia with Winter W...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9969394
video: cri634
music: ke-ji
mp3: http://www.mediafire.com/?zyzmnzdoa5n
karaoke: http://www.mediafire.com/?ihwiothymmz
romaji lyrics are here
http://vocalochu.blogspot.com/2009/12...
[non singable translation]
Under the sky before the dark
Dancing snow whitens the world
Endlessly
Like a stray bird in the transient world
I'm led to the path to the moon by the reddening sky
In the warmth of a bonfire I see my childhood
In my restless sleep I dream of
My hometown, beautiful and shining
Awakened by gusty winds,
I look up to the sky and my heart cries
Stars and the quarter moon glittering
Beyond my index finger
I want to see beautiful clear lights
I want to hear the winter winds whistle
Under the sky before the dark
Dancing snow whitens the world
Endlessly
Like a stray bird in the transient world
I'm led to the path to the moon by the reddening sky
How small the light is
Life is irreplaceable
Even if I hadn't been loved,
They wouldn't have gathered for me anyway
Focusing on how things are
I shall now bravely head off to
The path to the moon as the sky reddens...
----------
thx to lordxwilli for proofreading