Since mid May 2024 New Outlook and Outlook for Web have been ruining signatures as soon as you paste them in. They remove all image sizes as well as much of the font size and color styles from text.
Until Microsoft can figure this out and fix it, this is an alternative way to install a signature into both New Outlook as well as Outlook for Web.