Андрей ПОМИНОВ - Создатель словаря Multitran / [
Самый ранний из дошедших до нас рукописных славянских словарей - это так называемый азбуковник. Он был создан в 1282 году в качестве приложения к Кормчей книге и содержал толкования 174 слов. Ну а самый первый печатный словарь был издан в 1596 году в качестве приложения к грамматике Лаврентия Зизания. #habr
Сейчас многие именитые словари на многих языках мира доступны с любого компьютера, подключенного к Интернету.
Малая академия наук РС (Я) продолжает серию прямых эфиров с известными людьми из мира науки и образования. Наш 20-й гость - Андрей ПОМИНОВ, создатель онлайн-словаря Multitran. В настоящее время это самый популярный онлайн-словарь Рунета.
Андрей Поминов в 1988 году окончил Российский технологический университет. Работал программистом в Лаборатории автоматических словарей Всесоюзного центра переводов. В 90-е годы - сотрудник консалтинговых фирм, занимался словарями в качестве хобби. В 1998 году вернулся к разработке словаря Мультитран уже на постоянной основе.
Мультитран - интернет-система двуязычных словарей, в которую входят множество электронных словарей. Словарная база “Мультитрана” создана путём сканирования, распознавания и переработки большого количества бумажных словарей и объединения полученных переводов слов в единую базу данных.
Более 1000 любителей и профессиональных переводчиков каждый день пополняют онлайн-версию “Мультитрана” непосредственно на сайте. Словарь написан на языке программирования C++. #Wikipedia