YouTube has removed the option for users to search by Upload Date, View Count, and Rating. Instead this is replaced with prioritize relevance and popularity. Most likely this is YouTube's attempt to force more people to use the AI algorithm determining what they see rather than what the users intended to find.
Thankfully for now the options still exist to search by Upload Date, View Count, and Rating using the URL.
Upload Date - https://www.youtube.com/results?searc...
View Count - https://www.youtube.com/results?searc...
Rating - https://www.youtube.com/results?searc...
There isn't a specific reason I used Hytale for the examples other than I plan to make Hytale content so those searches will be useful to me personally. Just change what is searched and use those URL endings.