Black Desert - Gardaka chest - Quest item location "lonely lamp"
This video should help you to find the questitem for this quest:
https://bdocodex.com/us/quest/5718/6/
You get the quest from a bottle, you can get the bottle very rare during afk fishing.
You need a gold key to open the chest.