Новые рукописи изданы в журнале "Таллам"
ОПУБЛИКОВАНЫ РУКОПИСИ О ТИНИН ВУЬСЕ, АЛДАМАН ГIЕЗЕ И ЗОКК-КIАНТЕ, А ТАКЖЕ ХРОНИКА ОБ ИСХОДЕ ИЗ НАХЧУВАНА
Вашему вниманию представлено четыре работы, опубликованные в рамках мероприятий по обнародованию рукописных текстов, использованных при составлении моей монографии «Мехк-Дай…».
В первую очередь это статья А.М. Салгириева – перевод и комментарии к рукописи (одной из ее редакций, или списков), впервые опубликованной в XIX в. Н.С. Семеновым. Данная рукопись, состоявшая в библиотеке Муллы-Изнаура Несерхоева, была передана мне в 2015 году жителем города Гудермес. 1–4 мая того же года А. Салгириев перевел текст арабоязычной рукописи, однако работа не публиковалась. Впервые оригинальные страницы (арабоязычный текст без перевода) были обнародованы мной в монографии «Мехк-Дай…» в качестве приложения. Теперь, благодаря А.М. Салгириеву, перевод и комментарии хроники впервые публикуются и становятся доступными общественности. Отметим, что по официальной хронологии, приведенной в рукописи, речь идет о событиях VII–XIII вв. Однако, как мы ранее писали об этом в монографии «Чеченская “География” XV века…», текст рукописи в отдельных моментах описывает события середины – конца XIV века.
Три другие публикации – за моим, З.А. Тесаева, авторством. Одна из них – текст рукописи «Борьба Висы Тинаева с калмыками», переданной мне Р.У. Берсановым. Отметим, что в опубликованных работах (этой и двух других) приводится паспортизация рукописей Берсанова, составленных в ходе научно-исследовательских экспедиций Академии наук ЧР в 90-х, 2000-х годах, а также при самостоятельных полевых изысканиях Р.У. Берсанова в советские годы. Итак, данная рукопись – это описание борьбы выдающегося чеченского предводителя, Висы Тинаева (чеч. Тинин Вуьса), с калмыками (сер. XVIIв.), а также другими кавказскими владетелями, стремившимися вытеснить чеченцев в горные ущелья, завладев их землей.
Следующая рукопись, «Гази Алдамов», также переданная Р.У. Берсановым, описывает события второй половины XVII века, когда на смену Висе Тинаеву пришел Гази Алдамов (чеч. Алдаман ГIеза). В результате нашего исследования выявилось, что описываемые в рукописи Берсанова события относятся к концу 60-х годов XVII века, когда в Аргунское ущелье с войной явился сын Дугри-нуцала, Мухаммед.
Последняя статья представляет собой собрание четырех рукописей Берсанова, собранных мной в один список («тарих») и посвященных деятельности Зокк-Канта – чеченского предводителя 1-й пол. – сер. XVI века, действовавшего против объединенных сил шамхала и мурз кочевников. В статье приводится паспортизация материалов (источники, имена информаторов, их возраст, тайповая принадлежность и пр.). Текст четырех рукописей последовательно описывает исход части чеченцев из Нашхи, борьбу с иноземцами, административные меры, предпринятые Зокк-Кантом и заключение чеченцами мира с шамхалом.
Перечисленные рукописи Р.У. Берсанова являются ценным материалом по истории чеченцев XVI–XVII вв.
Мы вводим в оборот данные труды в надежде, что они обогатят и осветят один из самых темных периодов в чеченской исторической науке – период средневековья.
Амин Тесаев, 20.11.2019
Ссылка на группу для скачивания материалов: / 419690222283703