"It Was the Poem Itself": The Aim of Translating Yiddish Poetry

Опубликовано: 15 Сентябрь 2026
на канале: Yiddish Book Center
219
11

Richard Fein, poet and translator, discusses his goal when translating Yiddish poetry: to make the poem come alive and work in English. He eschews ascribing any larger purpose of "reviving" Yiddish being part of his work.

To see the full interview and learn more about the Yiddish Book Center’s Wexler Oral History Project, visit: https://www.yiddishbookcenter.org/col...