Rebecca decided to hook up with David because "a bird in the hand is worth two in the bush". Gee, what a great basis for a relationship. There was a dirty joke in there that unfortunately was untranslatable. When Rebecca said "Tristan's egg is getting cold" in German that also could mean something like "Tristan's balls are getting cold".