Hk & Les Saltimbanks - Bonux Track Chtimibigoud
"Chtimibigoud"(종종 "Bonux Track - Chtimibigoud"로 표기됨)는프랑스 음악 그룹 HK & Les Saltimbanks 의 2012년 앨범 Les Temps Modernes 에 수록된 보너스 트랙입니다 .블루 라인 레코드 / 이르판을 통해 발매된 이 곡은 사회 의식이 담긴 포크록 레퍼토리에 활기 넘치는 곡으로 평가받고 있습니다.
앨범: Les Temps Modernes
출시일: 2012년 5월 21일
장르: 얼터너티브/포크록
레이블: 블루 라인 레코드 / 이르판
--- In kOREAN
Chtimibigoud의 노래 가사
좋아요
자, 한번 불러보세요
좋아요, 제가 누군지 알고 싶으세요?
저는 루베에 살고, 45살입니다.
알아요, 치티미.
제 이야기를 좀 해 드릴게요.
제가 아는 게 너무 많아서 아마 믿지 않으실 거예요.
제게는 처키라는 아들이 있어요.
척 베리를 기리는 의미로 지었죠.
처키는 20살이에요.
며칠 전 밤에 저를 보러 왔어요.
그러더니 "아빠, 정말 할 얘기가 있어요."
"아빠, 요즘 세상 물정 모르세요."
오토바이, 로큰롤, 조니 할리데이 같은 건 이제 다 끝났어요.
아빠는 맨날 음악 크게 틀지 마세요.
지금 친구들 앞에서 너무 창피해요.
아빠, 제가 말씀드리는 건데, 이러시면 안 돼요...
록은 늙은이들이나 하는 거예요.
랩이 요즘 유행이에요.
처키는 요즘 스타들의 이름을 다 말해줬어요.
에미넴, 스눕 독, 50센트. 센트, 알았어
치티미는 세상 물정을 모르는 건가?
글쎄, 두고 보면 알겠지!
야, DJ, 음악 꺼! 안 그러면 때릴 거야!
그리고 랩이나 틀어!
치티미비구드
야, 내 이름이 뭐야?
내 이름이 뭐냐고?
치티미비구드
???
치티미비구드
알았어
다시 말해봐
치티미비구드
내 이름이 뭐냐고?
처키가 그렇게 말했을 때, 솔직히 그때는
한 방 먹여주고 싶었어
목을 잡고
벽에 밀어붙이고
남자라면 다시 말해, 이 쓰레기 같은 놈아
조니는 언제나 멋쟁이였지, 또 뭐?
조니는 죽어서도 멋쟁이일 거야
아버지와 대화하는 방법은 있어
세상엔 신성한 것들이 있어, 맹세컨대, 이제 더 이상 없어 참고점
하지만 내 동생아, 내가 뭐라고 말하길 바라니? 난 걔를 사랑해.
걔가 아빠를 자랑스러워했으면 좋겠어. 그래서
걔를 기쁘게 해주려고 하드코어 랩을 시작할 거야.
하지만 원칙적으로는 여전히 걔를 혼내줬지.
그 이후로 가죽옷이랑 큰 부츠는 벗어던졌어.
우리 자식을 기쁘게 해주려고 못할 게 뭐가 있겠어?
할리 데이비슨을 팔고 큰 차를 샀지.
스눕 독처럼 말이야.
크티미비구드
요, 내 이름은
내 이름이 뭐냐고?
크티미비구드
알겠어. 맞췄어?
다시 말해봐.
크티미비구드
요, 내 이름은
내 이름이 뭐냐고?
크티미비구드
내 이름이 뭐냐고?
난 거리에서 태어났고, 거칠게 사는 걸 좋아해.
동네 어린 래퍼들이랑은 서로 잘 알아.
내 지탄 담배를 걔네 마리화나랑 바꿨지.
문화 교류라고, 진짜로. 그들은 쉬고 있어
그러니 날 치티미비쿨이라고 불러
하지만 ??? 내가 온 곳에서 난 그냥 떠돌이일 뿐이야
내가 누군지 잊어버렸어
엘비스도 잊어버렸어
59, 북아프리카 서부 해안 출신이지만, 내 아들은 잊지 않아
어느 날 우리는 동네에서 뮤직비디오를 찍고 싶었어
경찰이 나타나서 음란 행위라고 했지
그들에게 그걸 설명해 봐
좋은 뮤직비디오에는 몇 명의 벌거벗은 여자가 필요하다고
그들이 이해하도록, 난 그들 한 명 한 명을 때려눕혔어
판사도 때렸지
그는 날 50센트와 함께 2027년까지 감옥에 보냈어
치티미비구드
요, 내 이름은
내 이름이 뭐지?
치티미비구드
알아들었군
다시 말해 봐
치티미비구드
59가 여기 있다
걱정하지 마???
치티미비구드
내 이름이 뭐지?
59에게 인사해
가족들에게
처키에게
내 아들, 내 싸움
가서 말해 그들
아빠가 여기 계셔
이거 아플 거야
응, 맞아