https://codeandtonic.com/shop/p/squar...
Explaining here how the pagination works when using categories.
When viewing a single product, the next/previous products are from list of ALL products, not necessarily next and previous product in this category (as there might be multiple).
Let me know if you'd like changes to this in the plugin.