Anime: Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Future Arc - Episode 9
Broken robot girl's name: Miaya Gekkogahara
Scene description: The robot Miaya continues to fight off Kyosuke Munakata while continously being damaged. Due to the heavy damage received, she was forced to enter "elimination mode" in an attempt to destroy the target. Kyosuke was able to dodge all of the missiles that was launched by the robot. He then took advantage of knowing where the missiles will launch from, which was on Miaya's back, and proceeds to slide down and the cut the robot's legs as soon as she starts launching, cause the missiles to detonate at the impact to the floor while the robot falls backwards, destroying the robot. The robot is left standing, with only a quarter of her face retaining the artificial skin, while her entire robotic body exposed, with a hole at the center that reveals PDA that holds information about the participants of the Killing Game. Kyosuke approaches the robot to rip out the PDA and slices the robot in half, disabling her for good.
NOTE: It's pretty obvious at this point that I don't upload often since collecting and uploading these anime clips are just a hobby of mine. You can go and subscribe to Broken Robot's channel for various robot girl content (not limited to anime). Here's the channel link, although I'm pretty sure most of you are already subscribed to them at this point: / brokenrobot