Manuela Dumfart: Barcarolle, Offenbach
Niclausse: Manuela Dumfart
Giulietta: Manuela Dumfart
Orchestra: Ali Nikrang
Camera: MINAPICTURES, Martina Hechenberger, Heinz Sambs
Production, Postpro: MINAPictures, Martina Hechenberger
Beschreibung:(in english - see description below)
Zwei Stimmen (Stimmfächer genau genommen) ein Opernsänger. Ich habe Mezzosopran und Sopran am gleichen Tag eingesungen, meine Stimme ist völlig unbearbeitet - einzig durch die Verwendung verschiedener akustischer Räume in meinem Gesicht/ Kehle/ Körper habe ich meine Stimme einmal dunkler beim Mezzosopran und dann wieder heller beim Sopran klingen lassen. Als Opernsänger verwenden wir ja viele verschiedene "Stimmfarben" sozusagen um die unterschiedlichsten Emotionen musikalisch auszudrücken - hier haben wir versucht, das (im Rahmen des angeborenen Stimmumfanges natürlich) etwas auszureizen!
Two Voices - One Singer - On the same day I sang Mezzo-Soprano and Soprano. Without further technical work, I tried to sound darker as a Mezzo - Soprano and much more brighter as a Soprano - caused only by the use of different acoustic spaces (face, throat, body) - two different Voices - one Singer:-)