Видеокаст с Альбертом Крисским. Издали книгу Чайные стихи
Мойчай.ру - https://moychay.ru/
Нидерланды: https://moychay.nl
Грузия: https://moychay.ge/
Армения: https://moychay.am/ (скоро!)
Испания: https://moychay.barcelona/ (скоро!)
вк - https://vk.com/moychayru
телеграм - https://t.me/moychayru
я в вк - https://vk.com/brainfilter
я в телеграм - https://t.me/brainfilter1
ALL MY LINKS: https://linktr.ee/brainfilter
00:00:00 Начало
00:00:07 Приветствие
00:00:52 Издали книгу ЧаШи. “Чайные стихи” с Альбертом Крисским
00:01:06 Альберт рассказывает о том, как появилась идея издать стихи о чае
00:02:31 О структуре книги
00:03:20 Как понимать древнекитайский язык. Опыт Сергея
00:05:15 Что такое уцзюэ. Альберт рассказывает как выбирал стихотворения
00:07:24 Почему читать книгу стоит за чаепитием
00:09:50 Для кого подойдет книга ЧаШи
00:11:34 О свободе творчества и подходе к работе над книгой
00:12:30 Самое сложное в переводе стихов
00:14:00 Песнь жены торговца, XIV век
00:16:27 Об авторах стихотворений
00:17:26 Мнение Сергея об интерпретациях стихотворений
00:18:56 Почему китайцы так быстро познают информацию
00:22:14 О шуфаграфике. О том, как Альберт делает печати Игра слов
00:25:59 Экспромт от Альберта: рисуем слово улун в шуфографике
00:29:19 Где купить печати Папы Хуху
00:32:39 О китайской каллиграфии как способе сконцентрироваться
00:33:48 Чай и вино в китайской поэзии
00:35:05 Как изучить китайский язык с помощью каллиграфии
00:36:22 Как Сергей учил китайский язык
00:40:24 Иероглиф улун в шуфографике
00:43:04 Будет ли перевод книги на английский
00:43:28 Завершение