How to convert translated captions from .txt to .srt | Part 2

Опубликовано: 16 Июль 2026
на канале: Massimiliano Zeuli
28,259
156

How to convert translated captions from .txt to .srt | Part 2

In the previous video we learned how to transcribe the dialogues from our Youtube video. Now it's time to create subtitles in a different language and convert .txt files in .srt files to import in Youtube video as subtitles.

Part 1 (How to extract dialogues from Youtube video)
   • How to extract dialogues from Youtbe video...  

UPDATE
To copy the dialogues translation you can also :
1 Copy the original file .srt or download the file from Youtube;
2 Open it with Wordpad;
3 Replacethe original text with the translated text;
4 Save the document;
5 Upload the new file on Youtube!

To extract dialogues from Youtube videos
http://www.diycaptions.com/

To Convert files
https://gotranscript.com/subtitle-con...