Aliens Colonial Marines: Easter Egg - Achievement Guide
This is during the 2nd mission. Shortly after getting the first audio tape you will go through some halls and see a key pad on the right side. Interact with it and then go back from where you came from to find an open door with easter eggs in it.