Настоящий герой
В школе в непальском районе Нувакот было девятьсот детей. В 9:10 утра директору Раджендре Давади поступили четыре звонка подряд: идёт огромный поток. Один из звонивших, отец ученицы, приехал забрать дочь.
Директор не стал ждать подтверждений. Он рассудил просто: родители не срываются с места без веской причины, а если тревога ложная, потеряется всего один учебный день. Детям велели бежать выше, автобусы развернули. Через десять минут здание школы ушло под грязь и завалы. «Если бы решение задержалось на десять минут, никто из нас сегодня не смог бы ничего рассказать», сказал он.
Шестнадцатилетняя Юниша вспоминает, что они с подругами выжили буквально за десять секунд, поднимаясь по узкой лестнице за школой. Рынок внизу смыло у неё на глазах.
Английские фразы:
to run to higher ground - уйти на возвышенность
in the space of minutes - за считаные минуты
to be swept away - быть смытым потоком
within no time - в одно мгновение
impending danger - надвигающаяся опасность
with moments to spare - за считаные секунды до