BIRKE X ZBAVA
This song was made in collaboration with ZBAVA @Zbava
Bludička - Bloudící bažinaté světlo, o kterém se věřilo, že se stává duší zesnulého (často duše mladé dívky či dítěte). Není schopno opustit náš svět a proto bloudí při hledání pokání. Podle jedné verze bludička přivádí lidi do hlubin bažiny nebo do lesů, podle druhé naopak vyvádí ztracené a jindy dokonce může ukázat ukryté poklady v zemi
Píseň je inspirována bludičkou, což je ve slovanské mytologii bažinaté světlo, o kterém se věřilo, že se stává duší zesnulého (často duše mladé dívky či dítěte). Není schopno opustit náš svět a proto bloudí při hledání pokání. Podle jedné verze bludička přivádí lidi do hlubin bažiny nebo do lesů, podle druhé naopak vyvádí ztracené a jindy dokonce může ukázat ukryté poklady v zemi.
The song is inspired by the bludička, which in Slavic mythology is a swamp light that was believed to become the soul of the deceased (often the soul of a young girl or child). Unable to leave our world, it wanders in search of repentance. According to one version, the bludička leads people into the depths of the swamp or into the forests, according to another, it leads the lost out and sometimes can even show hidden treasures in the ground.