Today we set up a USB hard drive as network attached storage.
You can use Samba or FTP, and EXT3, Fat, or NTFS filesystems as long as you have a "big" build of dd-wrt.
I've used this to stream music, video, and backup data for months now, its certainly a cheap way to have a networked drive!
DD-WRT capable routers I've personally used:
https://amzn.to/2xx1gC5 Asus RT-AC68U
https://amzn.to/2JgVVFo Belkin Play