English Sub : 문문 MoonMoon 물고기 Music Video
“Fish (물고기)” is a title track recorded by South Korean singer MoonMoon (문문). It was released on December 19, 2017.
Starring : Song Jae Lim (송재림)
------
Fish .
When I don’t have anything to say
and there is no good news
I go to the empty docks
and secretly kill myself
I’m choking
My body is warm for the first time
My flesh is easily stripped from my bones
I’ll remove the life from within me
I remember the ocean
I would love to go but what should I do?
It was dark, oh so dark
but I learned about the song, didn’t I?
It seems like I was dreaming
I think this is enough
Leaving it all on the chopping block,
I think that’s okay
Leaping out of the water –
You told me not to do that but
with a curious heart
I raised my head
The world that I saw,
I tried to give it a title
It was a story of fortune but
it was also a story like contrail
Sister, I’m sorry
I wanna go home
I’m breathing but
my chest is so tight
Sister, I’m sorry
I wanna go home
on a day white snow piles up
and even the fog seems unnatural
English Translation : https://mongkibijeuniseu.wordpress.com