Julie Fowlis - Mo Ghruagach Dhonn
Julie Fowlis
Mo Ghruagach Dhonn
Hi ho ro, mi morena muchacha,
Cuya belleza se hace más engañosa.
El profundo amor que te profeso
Me ha dejado intensamente herido.
Tu carta me llegó el martes
Contando lo que había de ser.
Decía que tu barco llegaría
A Glasgow sin retraso.
Cuando tal cosa leí,
Al punto me dirigí a Broomielaw.
Divisé el barco que llevaba la joya,
mi morena, acercándose.
Cuando ofrecí mi mano,
Tu te diste la vuelta con una leve sonrisa
y dijiste unas pocas palabras
que me desvelaron muchas noches.
Tienes el más hermoso de los cabellos,
No es negro, ni rojo ni rubio,
Sino del color del más precioso oro,
Amarillo, trenzado y rizado.
Por tí escribiría con una pluma.
Por tí roturaría con el arado.
Un barco mandaría para tí,
Morena de los ojos mentirosos.
Eres experta en trabajar la lana,
Y en escribir sobre el blanco papel.
Pero si te vas a ultramar, a Australia,
Adiós te he de decir.
No continuaré con mi desesperación.
Tomaré a una nueva de la mano.
Salomón, el más sabio de los hombres,
Tuvo muchos amores.