István, a király / Король Иштван (2008) rus sub
Опера посвящена реальным событиям венгерской истории, дополненным авторским воображением. В основе сюжета — борьба за власть над Венгрией двух представителей правившего страной клана Арпадов — Иштвана и Коппаня. Отец Иштвана, великий князь Геза, принял христианскую веру и окрестил свою семью, но на массовое крещение венгров так и не решился. После его смерти начался открытый конфликт между венграми-христианами и венграми-язычниками, вылившийся в гражданскую войну. ©
____
Возможно, в переводе есть неточности, так поскольку автор субтитров не является носителем венгерского языка, но на безрыбье, как говорится...
! Это юбилейная постановка, посвященная 25-летию рок-оперы !
Оригинальная постановка 1983 года - • Video