How to Setup Apex Sharing Reason and Recalculate Class
TLDR... go to classic mode and view the custom object page.
Remember... this isn't a thing for built in objects... just custom ones.
Documentation:
https://help.salesforce.com/s/article...